Os produtos CORIO2 requerem os seguintes cabos para se conectar a um computador:

Para produtos C2-4000, C2-5000 e C2-7000:
Um cabo padrão de 'modem nulo' - com um soquete de 9 vias em ambas as extremidades.

Para todos os outros produtos CORIO2 (C2 e 1T-C2):
Um cabo 'reto' padrão - com um soquete de 9 vias em uma extremidade e um plugue de 9 vias na outra.

'Reto' significa que o cabo é uma conexão um-para-um pino (pino 1 ao pino 1, pino 2 ao pino 2, etc.).

'Modem nulo' refere-se ao fato de que não há modem conectando o PC e a unidade CORIO2 e, portanto, o cabo tem que cruzar as conexões de transmissão (TX) e recepção (RX) - algo que o modem normalmente faz. Isso significa que o TX do PC está conectado ao RX da unidade CORIO2 e vice-versa.

Fundo RS-232:

O padrão RS232 é bastante rígido em suas definições de gênero de fiação e soquete, mas também é confuso o suficiente para fazer com que os fabricantes de cabos errem às vezes no gênero da fiação e do soquete - em particular com referências a DTE, DCE, etc.

DTE é 'Data Terminal Equipment' (por exemplo, um computador). DCE é 'Equipamento de comunicação de dados' (por exemplo, um modem). Assim, um computador é conectado a um modem (DTE para DCE) com um simples soquete para conectar o cabo. O dispositivo DTE (PC) tinha um plugue (ou seja, pinos) e o dispositivo DCE (modem) tinha um soquete - portanto, o cabo só precisava realizar uma conexão de fiação um a um. O modem se comunicava com outro modem, cruzando o TX e RX no processo e o cabo DCE para DTE (plugue para soquete) ligava o segundo modem ao segundo PC.

Sempre que 2 computadores estão ligados entre si (ou seja, DTE para DTE), não há modem no meio para cruzar os sinais TX e RX - portanto, você precisa de um tipo especial de cabo com soquetes em ambas as extremidades e os sinais TX e RX cruzados- dentro dele. Daí o termo 'modem nulo'.